Subtítulos y traducción para directos y VOD de Kick
En Kick hay streamers en muchos idiomas. Pega el enlace de un canal y mira el directo, o un VOD reciente, con subtítulos en un idioma que entiendas.
Canales en directo y VOD recientes
Pega kick.com/canal para verlo en directo, unos 15 segundos por detrás. Un enlace de VOD (kick.com/canal/videos/…) abre la emisión grabada: puedes saltar adelante y atrás, y los primeros subtítulos se preparan antes de empezar.
Todo pasa en tu navegador
El reconocimiento de voz y la traducción se hacen en tu equipo. No inicias sesión ni en Kick ni en subtitle.me, y el audio no se envía a ninguna parte.
Límites
Solo se pueden abrir los VOD que Kick sigue listando entre los vídeos recientes del canal. Si el canal no está en directo, verás un aviso en lugar del reproductor. Hablar muy rápido, la música y varias voces a la vez bajan la calidad de los subtítulos automáticos.
Preguntas frecuentes
¿Puedo ver VOD de Kick con subtítulos?
Sí, mientras Kick siga listando el VOD entre los vídeos recientes del canal. Pega el enlace tal como aparece en la barra de direcciones.
¿Por qué un VOD tarda un poco en empezar?
Antes de reproducir, subtitle.me prepara los primeros 15 a 30 segundos de subtítulos para que no se queden atrás. Puedes pulsar Empezar ya para no esperar.
¿En qué idioma tiene que hablar el streamer?
El idioma original se detecta solo, o puedes fijarlo en Más ajustes. El reconocimiento funciona mejor con voz clara en idiomas muy hablados.
¿Es gratis?
Sí. Sin cuenta, sin suscripción y sin nada que instalar.